Here’s how to use gnubiff, a cool mail notification program for Linux Mint / Ubuntu which supports multiple mailboxes, pop3, apop, imap4, mh, qmail, mailfile...