Gmail by default automatically adds those emailed as other contacts. This is for auto completing the sender field next time when an email is composed...