We’ve all been there: You’re in the middle of something important, and a little pop-up in the corner of your screen nudges you to “Update...